Lely 在 2021 年表现稳健，显示出顽强的生命力

亮点

• 营业额为 6.11 亿欧元（-1%），符合具有挑战性的内部计划；在 COVID-19 环境下表现稳健
• 由于零部件供应短缺，营业额受到严重影响，无法实现两位数的销售增长
• 耗材组合增长强劲
• 今年的订单量非常大，但元件供应形势依然严峻
• 在实现 "未来的 Lely 农场 "方面取得进展

2021 年业绩稳定

今天，Lely 发布了 2021 年度业绩报告，总营业额达 6.11 亿欧元（2020 年：6.15 亿欧元）。这一业绩符合预期计划，并展示了 Lely 在充满挑战的环境中的韧性和灵活性。COVID-19 继续影响业务运营。此外，全球零部件短缺也带来了额外的挑战。
由于营业额与上年相当，利利的盈利能力也与 2020 年的创纪录业绩保持一致。作为一家着眼于长远发展的家族企业，公司将营业额的 7% 投入研发。

在不断变化的环境中保持专注

Lely 首席执行官 Andre van Troost 评论说："过去的一年无疑给我们带来了一些挑战。大流行病和零部件短缺都影响了我们的运营。通过对关键项目的专注，我们取得了这些坚实的成果。我为我们全球的同事、客户和供应商能够不断适应并相互支持而感到自豪。

"在整个 2021 年，我们取得了多项成就，例如生产了第 1000 套 Vector 自动饲喂系统，推出了 Lely Quaress 乳房护理产品，并实施了新的牧场管理应用程序 Lely Horiz。一个重要的里程碑是生产了第 10,000 台 Astronaut A5，这证明了我们挤奶机器人的成功和可靠性。

"在实现'Lely 未来牧场'方面也取得了进展。该牧场采用了'循环解决方案'，并对运营进行了优化，以确保未来牧场的愉快、可持续发展和盈利性。

"我们在农场安装了第四台 Lely Orbiter，这是一台先进的自动乳品加工机，与 Lely Astronaut 直接相连。这样，牧场主就可以将乳制品从牧场直接配送到超市和消费者手中，同时提高了企业的盈利能力，并为消费者提供本地牛奶。我们期待着 Lely Orbiter 今年在比利时和德国的海外扩张。

"2021 年 10 月，我们的循环牛舍系统 Lely Sphere 正式获得荷兰政府的认可，为该行业的氮挑战提供了重要的解决方案。这项创新减少了 70% 以上的氮排放，将排放转化为液体循环肥料。在未来 12 个月内，Lely 将进一步努力将这一系统推向市场，我们呼吁荷兰政府支持农民通过创新应对氮挑战。

可持续发展的雄心壮志

为确保奶牛养殖业继续为未来日益增长的食品供应需求做出宝贵贡献，Lely 将继续投资于可持续牛奶生产。公司即将完成一项计划，通过该计划，公司将承诺到 2030 年在自身运营中实现二氧化碳中和。实现这一目标的行动计划将于 2022 年启动，下一步还将对供应链中的二氧化碳排放量进行测量和减排。

订单强劲增长

Lely 预计 2022 年将实现强劲增长，订单量将非常可观，其中部分 2021 年的订单将因零部件短缺而转移到 2022 年。饲喂和粪肥解决方案以及耗材组合的采用增加，为订单量的增长做出了积极贡献。Lely 继续看到全球对奶业自动化和数字化牧场的需求不断增长。

2022 年展望

尽管全球零部件短缺仍是一个不确定因素，但 Lely 的未来前景是光明的。为了实现公司的预期增长，公司正在投资吸引新员工和房地产。因此，今年将迎来位于美国佩拉的 Lely Park 和位于 Maassluis 的扩建校园大楼的开业庆典。这将使 Lely 能够实现其愿景，为农民创造一个有利可图、可持续发展和令人愉悦的未来。